Tin nhắn của Sukkie với fan

I translated the chinese translations from baidu ^^
Its 4 am and Sukkie hasn't slept yet. Seems like he's not in a very happy mood because of non-stop hiccupping! =(
Chinese articles credit www.sunshinekeunsuk.com + baidu JGS tieba.
English translation credit: VeeVee

Pls Do Not Repost Without Proper Credit

Reply 1:
No cake/pastry~and keep hiccupping..Really unlucky.

Reply 2:
Holding my breath and almost died. *Exhales*

Reply 3:
Even though pressing with my fingers, it won't stop! (Won't stop hiccupping)
Keun nim,Happy Birthday..
Where are the friends that were with you for the whole day

Reply 4:
Sticking out my tongue and waiting..saliva is almost drooling onto the table..

Reply 5:
Why,this small website hasn't been updated yet?

Reply 6:
Trot..Is not like that..Because i'm a prince..
The problem with the official site~i will look into it at the office tomorrow.

Reply 7:
Ah, really..Keep hicupping and typed wrongly..
Must go and investigate in the office.

Message left on official site:
Really (Sigh)
Actually i didn't want to say this..
Those of you who are not coming to the fanmeet, don't regret it
Agree!!Critical!!(Important,the only one)
*Hiccups* JGS hiccupped..

Note:Translations might not be 100% accurate as they were translated from chinese article, containing confusing words.

Đã 4g sáng rồi mà Sukkie nhà mình vẫn chưa ngủ. Dường như tâm trạng anh ấy không được tốt vì bị nấc liên hồi. Dưới đây là tin nhắn của Sukkie, mình dịch ra từ bản Eng ở trên. Nếu các bạn thấy sai chỗ nào thì sửa hộ nhé, mình cũng đang ong ong hết cả đầu lên đây vì k hiểu gì!

Hồi âm 1:
Không có bánh ngọt và vẫn nấc không ngừng… Thật sự không may!

Hồi âm 2:
Cố gắng thở giống như sắp chết. *thở dài*

Hồi âm 3:
Thậm chí cả khi ấn ngón tay vào (chắc vào cổ), nó vẫn không dừng được (vẫn không hết nấc)
Chúc mừng sinh nhật anh Keun
Cả ngày hôm nay anh và các bạn đi đâu chơi?

Hồi âm 4:
Tôi thè lưỡi ra và chờ cho đến khi nước bọt rỏ xuống mặt bàn

Hồi âm 5:
Tại sao, sao mà cái website nhỏ bé này vẫn chưa được cập nhật?

Hồi âm 6:
Trot (k hiểu ) không phải như thế… Bởi vì tôi là hoàng tử
Sáng mai tôi sẽ xem xét vấn đề của website chính thức tại văn phòng

Hồi âm 7:
Ah, thật ra… Tôi vẫn đang nấc và còn gõ sai nữa…
Tôi phải đi và điều tra ở văn phòng (???)

Tin nhắn còn lại ở website chính thức:
Thật sự là (thở dài)
Thật tình tôi đã không muốn nói đến điều này
Tất cả những bạn đã không đến buổi họp fan, đừng hối hận về điều đó
Nhất trí!! Quan trọng!!! (Quan trọng, chỉ một điều)
*Nấc cụt* JGS đã nấc…

Vtrans: eellish

Õi õi...Cái pài lày lin wan đến cái nấc cụt of Jang thoi ấy àh ....Mà sao có nhìu cái nghe "gùng gợn" thế????? "Hồi âm 4:Tôi thè lưỡi ra và chờ cho đến khi nước bọt rỏ xuống mặt bàn"

hem hiu~ j lun

hem hiu j` ca? nhg ma` tha^y' bun` cuoi wa =))

hong hiu gi het a nghe cu rung ron sao sao i

hơi khó hỉu nhỉ??

hức công nhận đọc kinh wa' trời lun